이상 후에 러시아의 우크라이나 전면 침공이 1000일째 되는 지금, 우크라이나의 문화적 정체성 보존이 시급한 문제가 됐다. 러시아의 공격은 단순한 군사적 공격이 아니라 우크라이나의 문화유산과 제도를 표적으로 삼아 우크라이나의 정체성을 말살하려는 계산된 노력입니다.
“이 전쟁이 시작된 이후 러시아에 의해 살해된 예술가와 문화계 인사는 현재 129명입니다. 또한 1,169개의 문화유산이 파괴되거나 손상되었으며, 2,000개의 문화 기관이 영향을 받았으며 361개가 완전히 파괴되었습니다.”라고 유럽 통합을 위한 우크라이나 문화 전략 커뮤니케이션부 차관인 Andrii Nadzhos가 말했습니다.
파괴의 규모는 우크라이나 문화 구조에 대한 엄청난 위협을 강조합니다.
현재까지 3천만 유로가 넘는 유럽의 막대한 지원에도 불구하고 Nadzhos는 우크라이나의 문화적 회복력을 보존하려면 더 많은 지원이 필요하다고 강조했습니다.
문화의 전략적 중요성
유럽연합 집행위원회와 문화관계 플랫폼(Cultural Relations Platform)이 공동 제작한 최근 보고서 ‘우크라이나의 문화 및 창조 부문: 탄력성, 회복 및 EU와의 통합’은 문화를 국가 안보를 위한 필수 도구로 규정합니다. 랑카의 공동 창립자인 안나 카르나우크(Anna Karnaukh)는 “문화는 국가의 회복력에 기여해야 합니다.”라고 말했습니다. 프로님, 보고서를 발표합니다.
러시아가 의도적으로 우크라이나 문화 유적지를 표적으로 삼는 것은 우크라이나의 정체성을 수호하는 데 있어서 문화 보존의 전략적 중요성을 강조하는 것입니다. 보고서는 미래 지향적인 복구 접근 방식을 요구합니다. Karnaukh는 우크라이나의 문화 및 사회 인프라 혁신의 필요성을 강조하면서 “다시 구축하는 것이 아니라 앞으로 구축해야 합니다”라고 말했습니다.
소규모 마을과 마을의 지역 문화 기관을 강화하는 것은 포용성과 접근성을 높이는 데 중요합니다. 보고서는 또한 전쟁 중 장기적인 회복을 촉진할 수 있는 혁신적인 문화적 관행의 출현을 강조합니다.
그러나 보고서는 다가오는 위험에 대해 경고합니다. “문화, 교육, 건강에 대한 적절하고 적절한 투자가 없으면 잃어버린 세대의 위험이 있을 수 있습니다.”
우크라이나의 회복력에서 문화의 역할
문화는 전쟁 중에 회복력을 위한 중요한 도구로 등장했습니다. 이는 국가 정체성의 표현일 뿐만 아니라 러시아의 문화적 공격에 대한 생존과 저항의 수단이기도 하다.
국립 예술 문화 박물관 단지인 Mystetskyi Arsenal의 관장인 Olesia Ostrovska-Liuta는 저항 행위로서 문화의 힘을 강조했습니다.
“문화는 저항 행위입니다. 왜냐하면 우크라이나 문화가 존재한다는 것을 증명함으로써 우리는 우크라이나가 존재한다고 주장하기 때문입니다.”라고 그녀는 설명했습니다. 문화는 또한 분쟁 이후의 미래를 상상하는 수단을 제공합니다. “문화는 우리가 상실에 대해 반성하고, 시를 찾고, 기쁨을 느끼고, 소속감을 경험할 수 있게 해줍니다.”라고 그녀는 덧붙였습니다.
Culture Action Europe의 정책 책임자인 Luiza Moroz는 “우크라이나는 문화가 위기 속에서도 번영한다는 것을 보여줍니다.”라고 말했습니다. 끔찍한 상황에도 불구하고 사람들이 문화 프로젝트와 예술에서 가치를 찾으면서 우크라이나 문화 생활은 계속 번성하고 있습니다. “그것은 싸우는 사람, 건설하는 사람 등 사람에게 달려 있습니다.”라고 Moroz는 강조하며 문화의 풀뿌리 힘을 강조했습니다.
다섯국제적 지원이 절실히 필요하다
House of Europe의 프로그램 책임자인 Franziska Simon은 Euractiv에 우크라이나의 문화 이니셔티브 지원의 중요성을 강조했습니다. “우리는 특히 지금 우크라이나 문화에 대한 가시성을 높이고 우크라이나의 목소리를 내고 인식을 높이고 싶습니다.”라고 그녀는 말했습니다.
그러나 그녀는 또한 문화 활동을 지속하기 위한 자금 부족을 포함하여 해당 부문이 직면한 어려움을 지적했습니다.
“유럽은 많은 일을 하고 있지만 동시에 충분하지 않습니다. 문화는 우크라이나 회복력의 일부이기 때문에 자금이 더 많아져야 합니다.”라고 그녀는 EU가 이러한 요구를 우선시할 것을 촉구했습니다.
우크라이나 연구소 사무총장 볼로디미르 셰이코(Volodymyr Sheiko)도 우크라이나와 유럽연합 간 문화 교류 심화의 중요성을 강조했습니다.
“유럽 사회가 우크라이나가 무엇인지, 무엇을 상징하는지, 어디서 왔는지, 왜 세계의 일부인지에 대해 더 많이 배워야 하는 것처럼 우크라이나는 EU의 유럽 이웃 국가에 대해 더 많이 배워야 합니다.”라고 그는 설명했습니다. . Sheiko에 따르면 EU와 우크라이나 간의 상호 이해는 유럽 프로젝트의 일환으로 우크라이나의 미래를 위해 필수적입니다.
미래를 위한 문화적 회복력 구축
우크라이나의 문화 위기에 대한 유럽의 대응은 강력했습니다. EU는 우크라이나의 문화유산을 보호하기 위해 건축, 고고학, 기록 보관소 및 박물관에 중점을 둔 전문가 그룹을 구성했습니다. 유럽연합 집행위원회의 교육, 청소년, 스포츠 및 문화 사무국 사무총장인 Pia Ahrenkilde-Hansen은 “문화유산은 적절한 투자, 교육 및 훈련 기회를 통해 보호되어야 합니다.”라고 말했습니다.
최근 유럽의 조치에는 우크라이나의 문화 및 창조 분야가 전쟁의 파괴적인 영향으로부터 회복할 수 있도록 돕기 위해 고안된 Creative Europe 프로그램에 따른 새로운 500만 유로의 요청이 포함됩니다. 이 기금은 전쟁 상황에서 활동하고 지역 및 국제 관객과의 관계를 유지해야 하는 어려움에 직면한 우크라이나 예술가와 기관을 지원하는 것을 목표로 합니다.
문화 보존 ~에 유적 ~와 함께 ‘마이아트플랫폼‘
미콜라이프(Mykolaiv) 시의 한 계획은 우크라이나 문화 부문의 회복력을 보여줍니다.
문화 전문가 Evgen Gomonjuk이 공동 창립한 My Art Platform은 지하 방공호를 예술적 표현을 위한 중요한 공간으로 탈바꿈시켰습니다. 2022년 도시의 주요 극장이 폭격을 당한 후, 이 지하 공연장은 미콜라이프에서 문화 행사를 위한 유일한 안전한 공간이 되었습니다. Gomonjuk은 “수년 동안 이곳은 미콜라이프에서 문화 생활을 계속할 수 있는 유일한 장소였습니다.”라고 설명했습니다.
이 플랫폼은 계속해서 문화 허브 역할을 하고 있지만 운영을 유지하려면 긴급한 보수가 필요합니다. House of Europe의 지원을 받는 My Art Platform은 전쟁의 가장 암울한 시기에도 문화적 참여를 계속 육성하기 위해 우크라이나 전역의 유사한 공간에 대한 긴급한 필요성을 나타냅니다.
함께하는 문화적 미래
우크라이나가 전후 미래를 내다보는 가운데, 문화는 회복 노력의 중심에 남아 있어야 합니다. “공동의 미래는 유럽의 미래입니다. 우크라이나의 문화가 유럽의 풍부한 문화 생태계의 핵심 부분으로 축하, 보호 및 홍보되는 미래입니다.”라고 Ahrenkilde-Hansen이 말했습니다.
이 비전은 우크라이나와 EU 간의 지속적인 투자, 혁신 및 협력에 달려 있습니다. 문화 보존과 개발을 우선시함으로써 우크라이나와 유럽 모두 문화가 우크라이나 정체성의 초석으로 남아 있고 전쟁의 폐해로부터 장기적으로 회복할 수 있도록 보장할 수 있습니다.
(편집자: Brian Maguire | Euractiv의 옹호 연구소)
