Francesco Lollobrigida 이탈리아 농업부 장관은 미국 쇠고기를 사용하여 이탈리아 Bresaola를 만들어 미국으로 되돌릴 계획을지지 않았다. 헤드 라인을 잡았지만 EU 무역 규칙을 위반하는 것으로 보이는 제안이다.
이야기의 중심에는 Bresaola가 있습니다. Bresaola는 PGI (Protected Geographical Depication) 상태를 보유한 소금에 절인 공기 건조 된 쇠고기로 만든 귀중한 이탈리아 치료 고기가 있습니다.
이 유명한 이탈리아 전문 분야의 생산에 현재 사용되는 쇠고기의 약 90%는 남미에서 왔으며, 주로 브라질과 우루과이의 Zebu 소는 품질과 신뢰할 수있는 공급을 위해 선택되었습니다.
진행중인 무역 긴장의 광범위한 맥락에서, EU 농민들의 Mercosur 협정에 대한 반대와 EU에 대한 미국의 압력은 무역 잉여를 줄이겠다는 미국의 압력으로, Lollobrigida는 빠르게 바이러스에 빠진 아이디어를 떠올리게했다.
“미국이 Bresaola를 만들기 위해 우리에게 쇠고기를 주면, 우리는 그것을 다시출 할 수 있습니다. 그것은 우리가 미국에서 더 많은 고기를 수입 할 수있는 구속력있는 계약입니다.” 말했다 이번 주 초.
이 제안은 혼란과 조롱의 혼합을 이끌어 냈으며, 나중에 Lollobrigida를 촉구했습니다. 밝히다이 제안은 그에게 개인적으로 유래되지 않았지만 산업 이해 관계자들과 함께 그와 공유되었습니다.
“나는 단지 그것을 전달하고있다”고 그는 이탈리아 언론에 말했다.
EU 규칙에 대한
그러나 캐치가 있습니다. 법률 전문가들은 그러한 움직임이 EU 법과 양립 할 수 없다고 경고합니다.
PISA의 Sant’anna School of Advanced Studies의 Agri-Food Law 교수 인 Mariagrazia Alabrese는 Euractiv에 이탈리아가 미국과 일방적으로 그러한 계약을 체결 할 수 없다고 말했다.
그녀는 EU 조약에 따라 무역 정책은 유럽 연합의 독점적 역량이라고 설명했다. “27 명의 EU 회원국이 개별 거래를 시작하면 단일 시장에 대한 아이디어가 무너질 것입니다. ”
그녀는 현재 무역 협정에 따라 덧붙였다. 영형승인 된 국가 및 시설의 고기는 EU 제한 (예 : 호르몬 및 염소 세척과 같은 치료법)을 준수하는 시설은 제품이 전용 수출을위한 경우에도 블록 내 식품 생산에 사용될 수 있습니다.
“티그는 EU는 단순히 그런 종류의 미국 쇠고기를 수입 할 수 없습니다.”라고 그녀는 양자 EU-US 계약은 여전히 기존의 모든 EU 식품 안전법을 준수해야합니다.
그러나 이탈리아 육류 가공 협회 인 Davide Calderone의 경우 Lollobrigida의 제안은 새로운 것이 아니며 가능합니다.
“우리가 재수출 조건으로 육류를 수입하면, 내부 시장에 진입하지 않도록 EU 수준에서 승인 된 전용 절차를 확립해야합니다.”라고 그는 말했습니다.
그는 관세에 대한 복잡한 협상 시점에 American Beef의 사용을 “개방”이라고 불렀습니다.
“그것은 또한 이탈리아 시장에 접근함으로써 미국 생산자들에게 도움이 될 수있다”고 그는 결론 지었다.
(CS, ADM, AW)
