유럽 연합 – 차이나 정상 회담은 베이징에서 개최되어 중국인의 요청에 따라 단축되었으며, 오랜 문제에 대한 오랜 논의와 우크라이나에 대한 동의하지 않는 암묵적 합의에 대한 오랜 논의를 정확하게 전달했습니다.
정상 회의 전 분위기는 신맛이 났지만, 유럽 평의회 의원 안토니오 코스타 (António Costa) 회장은 베이징의 위대한 사람들의 낙관적 인 홀에서 나왔다.
Costa는“Frank”와“Open”토론에 대해 중국에게 감사의 말을 전하며, 베이징과의 양자 관계를 심화시키려는 EU의 헌신을 강조하면서 정직한 주요 관심사를 다루었습니다.
코스타는 세계 질서를 형성하는 데있어서 EU와 중국의 중요한 역할을 지적하면서 기후 변화, 평화 및 안보, 무역 왜곡, 불균형 및 시장 접근을 공동으로 해결하는 방법에 대해 논의했다고 말했다.
Costa는 Von der Leyen에게 바닥을주기 전에“공정하고 상호 유익한 무역 관계가 가능하며 우리의 공동 목표가되어야합니다.
미소, 카메라, 팽창!
위원회 회장은 50 년의 마크에 도달 한 EU와 중국의 현재 관계를 설명하기 위해“Inflexion Point”라는 문구를 반복적으로 사용했습니다. 그녀는 중국에“진정한 해결책을 제시 할”요청했다.
Von der Leyen은 베이징으로부터 더 많은 상호성을 보지 못하면 EU가 중국 수입 수준을 줄여야 할 수도 있다고 제안했다. 또한 중국 지도자들은 더 많은 소비를지지 할 의지를 표명했다고 말했다.
과잉 용량을 넘어서서, 측면은 또한 중국의 중요한 원료 공급 문제를 해결했으며, 폰 데르 레이 엔 (Von der Leyen)은 그 과정에서 문제를 확인하고 해결하도록 설계된“업그레이드 된 수출 공급 메커니즘”을 발표했습니다.
정상 회담 기간 동안, 측은 기후 변화에 대한 공동 언론 성명서에 동의하여 각각의“기후 목표를 실질적인 결과로 바꾸겠다”고 약속했다.
‘마찰의 적절한 취급’
Xi Jinping 중국 대통령은 베이징에 대한 브뤼셀의 무역 행동에 대한 비판을 마무리하지 않았으며, 유럽 공무원들은 수도를 방문하여“차이와 마찰을 적절하게 처리”하도록 촉구했다.
Xi는“유럽이 직면 한 현재의 도전은 중국에서 온 것이 아닙니다.
Xi는 그의 손님들에게“EU가 무역 및 투자 시장에서 개방되어 있고 중국 기업을위한 건전한 비즈니스 환경을 조성 할 수 있기를 희망한다”고 Xi는 그의 손님에게 강조했다.
중국 대통령은 또한 EU 지도자들에게“올바른 전략적 선택”을 할 것을 촉구하면서 브뤼셀의 매력적인 입장을 그의 나라에 대한 비난했다.
우크라이나는 동의하지 않기로 동의합니다
그러나 발산을 가려거나 설탕 코팅 할 수없는 한 가지 주제는 우크라이나의 주제입니다. Von der Leyen은 언론인들에게 답변하는 중국은 그 영향을 사용하고 러시아가 평화를 협상하도록 설득해야한다고 말했다.
위원회 회장은“중국은 EU가 우크라이나에 영향을 미치는 것처럼 러시아에 영향을 미쳤다. 중국 이이 영향을 사용하여 러시아가 협상 테이블에 진지하게오고 있는지 확인하는 것은 우리의 기대이다.
그의 말에 따르면, 코스타는 모든 사람들에게 중국이 유엔 안전 보장 이사회의 영구 회원임을 상기시켜 주었고, 따라서 러시아와 우크라이나 사이의 휴전을 추진할 특별한 책임이있다.
그러나 서밋의 중국 보고서는 우크라이나 또는 중국의 러시아에 대한“암묵적인 지원”이라고 불리는 것을 언급하지 않았다.
무엇이 있었을 수 있었습니까?
중국 국영 사설은 중국-EU 외교 관계의 50 주년을 기념하는 정상 회담을 도전보다는 관계의 힘과 잠재력을 반영하는 순간으로 구성되었습니다.
중국과 EU는 모든 문제에 대해 눈을 돌리지는 않지만, 불일치가 대립으로 오인되어서는 안됩니다. 대신, 차이를 관리하고 상호 이익을 심화시키는 가장 좋은 방법으로 대화를 촉진합니다.
이 논평은 상호 존중과 건설적인 참여로의 복귀를 촉구하며, 중국을“체계적인 라이벌”으로 만 오해하는 것은 유럽의 가장 중요한 파트너십 중 하나의 잠재력을 약화 시킨다고 주장한다.
이제 정상 회담이 가까워 졌으므로 유산은 여전히 불확실합니다. 높은 선언과 외교 예의를 제외하고, 실제 성공 척도는 단어가 실질적인 진보로 해석되는지 여부에 달려 있습니다.
앞으로 몇 달 동안이 50 살짜리 관계가 새로운 장에 들어가고 있는지 또는 단순히 친숙한 근거를 돌고 있는지 테스트 할 것입니다.
(Brian Maguire에 의해 편집 | Euractiv의 옹호 연구소)
