PRAGUE – 유럽위원회는 프랑스 유럽 국장 Stéphane Séjourné가 체코의 산업 및 무역부 장관에게 보낸 서한에 대해 언론인들을 잘못 인도했다.
작년에 체코 당국은 원자로를 건설하기 위해 한국 수력 및 원자력 전력 (KHNP)을 선발했지만 프랑스 에너지 대기업 EDF의 계약에 도전했으며, 그 서명은 체코 경쟁 규제 기관의 결정을 내릴 수있었습니다.
EDF는 10 월에 법적 문제를 잃었고, 이후의 항소는 4 월 말까지 한국인이 계약에 서명하는 것을 막고 있었다.
이로 인해 체코 당국은 5 월 7 일에 서명 된 서명과 함께 거래를 공식적으로 마무리 할 수있는 기회를 주었다. 그러나 5 월 6 일, BRNO의 체코 지역 법원은 EDF의 새로운 불만에 따라 다시 거래를 차단했습니다.
커미션의 취향
위원회 대변인 인 토마스 레니에 (Thomas Regnier)는 월요일에 기자들에게 Séjourné의 편지는“절대적으로 물건을 보류하라는 요청이 아니었다”고 언론인들에게 말했다.
“이것은 EVP Séjourné가 요구하는 것이 아닙니다.이 요청은 임시 조치에 대한이 결정이 이미 독립 체코 법원에 의해 취해 졌기 때문입니다.”
대변인은“여기서 프랑스의 이익을 방어하는 프랑스 커미셔너는 그렇지 않습니다. 반대로,이 법안을 집행하고 체코 당국과의 관계를 집행하고 단일 시장을 보호하기 위해 (유럽위원회) 대학 멤버입니다.
그러나 Séjourné는 사실상 Czech 산업 및 무역 부 장관에게 Lukáš Vlček에게 서한에서 보여 주듯이 계약에 서명하지 말라고 요청했으며 5 월 2 일에 그렇게했습니다. 그것은 4 일이었다 ~ 전에 BRNO의 체코 지역 법원은 계약 서명을 중단하는 임시 조치를 부과했습니다.
진심으로 협력
Séjourné의 서한에 따르면 유럽위원회는 두 명의 원자로 건설을위한 입찰이 이겼을 때 EU 외국 보조금 규정에 따라 한국 회사가 불법 국가 원조의 혜택을 받는지 여부를 조사하고 있다고 밝혔다. 이 검토는 지난 10 월 프랑스 회사 EDF가 처음 요청했습니다.
EU 경영진이“심도있는 조사를 시작한 결정을 준비하는 과정에서”이 서한은 계속해서위원회와의 성실한 협력 의무가 있으며“이 서한에 명시된 우려에 대해 돌이킬 수 없을 정도로 카운터를 운영 할 수있는 모든 상황은 효과적으로 적용되는 것을 방해 할 수없는 (외국 보조금 규제)를 방해 할 수있는 불가능한 영향을 미칠 수있는 모든 상황을 피해야합니다.
체코 회사가 반응합니다
Reactor Project의 Czech Company 인 EDU II는 한국 입찰자가 얻은 선발 과정을 방어하고 EDF가 입찰 중에 제출 한 제안을 즉시 게시하도록 요청했습니다.
EDU II는“손해에 대한 완전한 보상”을 요구하고 소송으로부터 주주 가치를 보호 할 준비가되어 있다고 말했다.
이 성명서는 EU 외국 보조금 규정에 따른 불법 보조금의 주장에 대해“실패한 입찰자에 의한 추측” – EDF -“실패한 입찰자는 입찰을이기는 데 관심이 없지만 체코 공화국에 전혀 원자력 발전소가 지어지지 않도록한다”고 덧붙였다.
편지 Sejourne 뉴스투데이 / 아이데일리- 사본
