베를린 – 기술적인 결함은 없었습니다. 이것은 Elon Musk가 목요일 저녁 독일 최대 극우 정당인 독일을 위한 대안(Alternative for Germany)의 지도자와 함께 X에서 상연한 기괴한 정치 연극에 대해 말할 수 있는 가장 자비로운 것입니다. (AfD/ESN).
얼마나 오싹할 만한 일이었습니까? 심지어 야유를 많이 받는 라이브 스트림을 시청한 우파 멍청이들조차 지루해했습니다.
머스크와 AfD 지도자 앨리스 바이델이 우주에 대한 장황한 담론으로 방향을 틀자 분노한 한 청취자는 댓글에서 “제발 이민에 대해 이야기해달라”고 외쳤다.
머스크와 바이델은 지난 12월 남아프리카 태생의 억만장자가 논란의 여지가 있는 극우 정당을 지지한 이후 이 행사를 끊임없이 홍보했습니다.
독일의 2월 선거를 앞두고 X에 대한 머스크의 AfD 지원은 라이브 스트리밍이 소셜 미디어 플랫폼의 선거 광고에 대한 유럽 규칙을 위반할 수 있다는 추측을 불러일으켰습니다.
라이브 스트리밍을 준비하면서 Jean-Noël Barrot 프랑스 외무장관을 포함한 유럽 관리들은 X를 전면적으로 금지했습니다. 독일의 두 주요 노동조합과 독일 헌법재판소는 목요일에 X를 탈퇴한다고 발표했습니다. 노조는 이 사이트가 허위 정보를 퍼뜨리고 “비민주적”이라고 비난했지만 머스크는 이를 완전히 거부했습니다.
“예”
목요일 강연에서는 그 논란이 거의 다루어지지 않았습니다.
라이브 스트림에서 “독일을 운영할 유력 후보”(그녀의 당이 기독민주당보다 10포인트 이상 뒤처져 있다는 점을 고려하면 완전한 조작)로 소개된 바이델은 자신의 메시지를 영어로 전달하기 위해 청각적으로 고군분투했습니다.
그녀는 반복적으로 말을 파악했고, 심지어 보좌관에게 ‘국유화’의 정확한 용어를 묻기도 했습니다. 한때 그녀는 선거 유력 주자인 기민당 대표 프리드리히 메르츠를 자신의 ‘런닝메이트’로 잘못 언급하기도 했다.
그녀의 멍청한 영어는 댓글에서 경멸을 받았습니다. “그녀의 영어는 형편없어요…”, 전형적인 개입 읽기입니다.
용감한 표정을 지은 AfD의 대표 여성은 독일의 원자력 부활부터 표현의 자유에 대한 제약에 맞서 싸우는 것까지 그녀의 표준적인 논점을 서둘러 설명했습니다.
바이델은 히틀러가 좌파 공산주의자였다는 기괴하고 비역사적인 주장을 하는 것 외에도, 독일을 EU에서 탈퇴하겠다는 당의 공약과 이민에 대한 강경한 견해를 포함하여 가장 논란이 되는 주제에 대해서는 거의 언급하지 않았습니다.
그녀는 아첨꾼 역할을 하는 것이 가장 편안해 보였습니다.
“나는 비판적인 피드백이 선물이라고 믿습니다.” 머스크가 어느 시점에 끼어들었습니다.
“그렇습니다.” 바이델이 대답했습니다.
“그래, 그래, 그래.” 억만장자가 앵무새처럼 말했다.
라이브 스트리밍에서는 두 사람 사이의 동기화와 친밀감이 현저하게 부족하여 종종 어색한 침묵으로 이어졌습니다.
머스크는 처음에 AfD 지도자를 “Alice Veedel”(그녀의 성은 Vidle로 발음함)로 잘못 소개했고 나중에는 Weidel이 신랄한 비판을 한 직후 독일의 교육 시스템을 칭찬했습니다.
매우 긴 시간이 지난 후 Weidel(또는 지금은 “Veedel?”)은 머스크가 우주 탐험과 철학에 대한 자신의 비전에 대한 확장된 독백을 시작하도록 유도했습니다. 그녀는 침묵을 지켰고, 몇 가지 경외감에 찬 감탄사를 제외하고는 더 이상 영어를 할 필요가 없다는 사실에 분명히 기뻐했습니다.
“와우.” 그녀는 계속해서 아첨했습니다.
“지금은 (어떻게) 계속해야 할지 모르겠습니다.”라고 그녀는 인정했습니다. “이 말은 정말 아름답습니다.”
