스페인 올리브 오일 트레이더는 도널드 트럼프의 관세를 좋아하지 않지만, 가장 큰 경쟁자들이 열심히 또는 더 어려워 졌다는 것을 알고 여전히 편안함을 느낍니다.
지난 목요일 현재 미국에 대한 EU 농업 식품 수출은 브뤼셀과 워싱턴 사이에 합의 된 논란의 여지가있는“가장 큰 무역 거래”에 따라 15%의 담요 관세를받습니다. 신선한 부과금을받는 제품 중에는 EU 올리브 오일 수출이 있으며, 그 중 미국은 약 3 분의 1을 흡수합니다.
EU 생산량의 70%를 차지하는 스페인의 경우, 위기에 처한 것은 미국으로 가장 큰 수출입니다.
무역 긴장이 다시 끓으면서, 때때로 액체 금이라고 불리는 국가의 상인들은 밝은면을보고 있습니다. 스페인 올리브 오일 생산자와 수출 업체를 대표하는 Asoliva의 부국장 인 Rafael Pico Acevedo는“우리보다 운이 더 나쁜 다른 나라가 있습니다.
2019 년 브뤼셀과 워싱턴 사이의 이전 거래소에서 스페인 생산자들은 이웃에 비해 불리한 점이 있었으며, 이탈리아는 일시적으로 미국의 주요 EU 수출국으로 최고 자리를 재 이득했습니다.
이번에는 스페인의 다른 EU 경쟁 업체 (주로 이탈리아와 그리스)의 다른 EU 경쟁 업체는 15%의 담요 관세에 직면하고 있으며 올리브 오일 시장에서 블록의 주요 외부 경쟁자 인 튀니지는 25% 미국 관세와 함께 잡히고 있습니다.
한편, 또 다른 주요 프로듀서 인 터키도 15%로 타격을 받았습니다.
그럼에도 불구하고 피코는 올리브 오일과 관련하여 게임 규칙이 바뀌 었다고 예측하고 경고하는 것이 매우 어렵다고 주장했다. “(국가)는 정치적 결정으로 인해 우리보다 앞서 자신을 앞질 수있다”고 그는 말했다.
올리브 오일에 대한 우리의 사랑은 귀중한가?
피코는 트럼프가 급격한 관세에 대한 추론을 무너 뜨렸다. 그에게 트럼프가 약속 한 것처럼 무역 장벽은 미국 올리브 오일 산업을 지원하지는 않지만 대부분 체크 아웃시 가격을 올리십시오.
“미국은 거의 없기 때문에 미국 올리브 오일을 홍보하지 않을 것”이라고 그는 덧붙였다.
피코는 더 높은 가격에 직면 한 미국 소비자들은 올리브 오일에서 팜유와 같은 저렴한 대안으로, 요리를 맛볼 수 있다고 경고했다. 그러나 그는 대서양 전반에 걸쳐 올리브 오일의 호소에 대해 확신을 가지고 있습니다.
“우리가 가격 하이킹을 거의 두 배나 어려웠을 때, 미국 시장은 스페인보다 훨씬 더 저항했다”고 그는 작년 올리브 오일 가격의 역사적 점프를 언급하면서 말했다.
스페인 소비자가 덜 매력적인 해바라기 오일을 위해 사랑하는 올리브 오일을 교환하기위한 헤드 라인을 만들면서 미국 소비는 더욱 꾸준히 유지되었습니다.
피코는“미국 소비자는 많은 올리브 오일 문화를 보여 주었다.
다음 시즌에 매장에있는 것
역사적으로 낮은 생산으로 인한 이전 두 시즌의 대규모 가격이 상승한 후 올리브 유가는 올해 안정화되었습니다.
또한 10 월부터 수확이 유망 해 보일 것입니다.
3 월과 4 월에 폭우가 발생한 후 레코드 시즌을 가리키면서 스페인 정부는 잠재적 잉여를 해결하고 가격이 급락하는 것을 방지하기위한 조치를 준비하기 시작했습니다.
그러나 최근의 가뭄과 급격한 온도는 기대를 약화 시켰습니다.
피코는“세기의 수확처럼 보였고, 우리는 2 백만 톤을 기대하고 있었지만 그것은 사라지고있다”고 말했다.
(JP)
