스페인어로 된 Siri AI는 iOS 27.2와 함께 제공되지만 Apple은 유럽 연합의 iPhone에서 이를 차단합니다. 이제 업데이트를 사용할 수 있으며 Mac은 커뮤니티 시장 내에서 지역 제한이 없는 유일한 방법입니다.
작업의 핵심
- 언어는 들어가지만 영토는 들어가지 않습니다. 버전 27.2는 iOS, iPadOS, macOS 및 watchOS에서 스페인어로 새로운 Siri를 활성화하지만 EU 내에서는 iPhone, iPad 및 Apple Watch에 액세스할 수 없습니다. Mac만 무료입니다.
- Apple Intelligence가 탑재된 하드웨어가 필요합니다. iPhone 15 Pro 이상, 최소 M1 칩이 탑재된 iPad, Apple Watch Series 9 이상. 해당 장비가 없으면 업데이트로 아무 것도 변경되지 않습니다.
- 달력은 브뤼셀에서 설정합니다. Apple은 약속된 날짜 없이 유럽 당국과 대화를 진행하고 있으므로 커뮤니티 배포는 엔지니어링이 아닌 규제 펄스에 따라 달라집니다.
역설은 교과서입니다. 그는 마드리드와 멕시코에서 스페인어를 구사하지만 응답은 멕시코에서만 합니다.. 스페인에서 구입한 iPhone에서 27.2로 업데이트하는 사람은 열려는 항목을 요청하면 검색 링크를 반환하는 이전 버전의 어시스턴트를 계속해서 볼 수 있습니다. Apple 칩이 장착된 Mac에는 지리적 잠금이 없습니다.
호환되는 장치 목록은 발표의 실제 범위를 제한합니다: iPhone 15 Pro 이상, M1이 탑재된 iPad, Series 9의 시계. 업데이트는 기능을 활성화할 수 있는 것보다 더 많은 컴퓨터에 도달합니다.. 전체 세부정보는 공식 Apple Intelligence 웹사이트에 나와 있습니다. 음성 메모 기록, 사진 편집, 마법 지우기 등 시스템의 나머지 새로운 기능은 iOS 27부터 스페인에서 작동하므로 사용자가 설치하는 것과 사용자가 사용하는 것 사이의 거리가 넓어집니다.
스페인과 스페인은 동일하지 않습니다: 실제 배치 지도
27.2는 iOS와 iPadOS, macOS 및 watchOS 모두에서 스페인과 멕시코의 스페인어로 새로운 Siri를 활성화합니다. 이번 주 화요일 전문 언론이 발표한 테스트에 따르면, 다른 악센트는 초기 지원에서 제외될 수 있습니다. 새로운 음성은 현재 미국 영어로만 존재합니다. 언어가 입력되고 음성이 계속 대기 중입니다.
제품의 변화는 생각보다 깊습니다. Siri 앱은 ChatGPT 스타일로 기록과 새로운 대화를 통합합니다. 시스템 검색은 스와이프 형식의 질문을 지원합니다. 측면 버튼은 음성 소환을 유지합니다. 몇 년 만에 처음으로 인터넷을 참조하지 않고 응답하는 비서를 위한 세 개의 문. 어떤 버전을 설치했는지 확인하려면 설정을 열고 Siri 섹션을 살펴보세요.
유럽 사용자의 경우 바로가기가 있습니다. Apple은 이를 광고하지 않지만 App Store 세션이 미국 계정으로 전환된 iPhone은 이를 차단되지 않은 것으로 해석하고 Siri AI를 잠금 해제합니다. 수정 비용은 높습니다. 세션을 닫으면 활성 Apple Music 또는 Apple TV 구독이 손실됩니다. 로데오는 일하지만 서비스 소득으로 지급됩니다..
귀하의 언어를 이해하지만 귀하의 국가에서 사용할 수 없는 어시스턴트는 시스템 기능이 아닙니다. 이는 날짜가 정해져 있는 상업적 약속입니다.
Apple이 세계에서 가장 큰 규제 시장을 제외하는 데 드는 비용
Apple은 차단의 기술적 이유를 공개적으로 자세히 설명하지 않았으며, 맥락은 유럽 디지털 시장 규정에 의해 부과된 상호 운용성 의무를 가리킵니다. 이를 충족하려면 타사 서비스에 대한 도우미를 열어야 하는데 이는 Apple Intelligence의 폐쇄형 설계와 충돌합니다. 브뤼셀은 문을 원합니다. 쿠퍼티노는 정원을 만들었습니다.
해당 저항의 비용은 할당량으로 측정됩니다. 유럽연합은 Apple 매출의 약 4분의 1을 기여하고 있으며, 아이폰 더 나은 상대 위치를 유지합니다. 커뮤니티 시장에서 대화형 Siri를 포기하면 브랜드는 다듬어진 소프트웨어로 프리미엄 하드웨어를 판매하게 됩니다.. 그리고 그것은 통합을 자랑하는 회사에게 가장 불편한 영역에 들어서게 됩니다. 동일한 휴대폰이 마이애미보다 마드리드에서 왜 더 적은 성능을 발휘하는지 설명하는 것입니다.
문제를 악화시키는 상업적인 세부 사항이 있습니다. 미국 계정 해킹으로 인해 구독이 중단되고, 구독은 하드웨어 판매가 정체될 때 서비스 성장을 유지하는 엔진입니다. Apple은 가장 호기심이 많은 유럽 고객을 더 적은 비용을 지불하는 사용자로 전환합니다. 일시적이라 할지라도 나쁜 사업입니다.
Apple이 AI가 절반만 탑재된 iPhone을 판매하는 스페인 시장
스페인에서는 iPhone의 연간 갱신이 통신업체 채널에 달려 있으며, Telefónica는 매장 네트워크와 금융을 통한 주요 상업 파트너입니다. 해당 채널은 갱신과 소프트웨어 논쟁에 기반을 두고 있습니다. 국내에서 운영되지 않는 스타 기능으로 인해 운영자의 판매 홍보가 복잡해집니다.또한 삼성과 경쟁하고 있습니다. 갤럭시 AI 예, 그는 스페인에서 작은 글씨 없이 스페인어를 구사합니다.
Apple이 스페인의 유럽 규제 체계에 부딪힌 것은 이번이 처음이 아닙니다. DMA에 따른 대체 결제 시스템에 대한 App Store의 개방은 늦게 이루어졌으며 현지 개발자가 조건을 논의했습니다. 패턴은 반복됩니다. Apple은 적합할 때가 아니라 마진이 없을 때 준수합니다.. 차이점은 이제 지연이 결제 게이트웨이에 영향을 미치지 않고 오히려 회사가 보조자의 세대 도약으로 제시한 기능에 영향을 미친다는 것입니다.
경쟁 위험은 구체적입니다. Google은 EU 내에서 스페인어로 제공되는 Gemini를 몇 달 동안 Android 및 자체 서비스에 통합해 왔으며 아시아 제조업체는 지리적 제한 없이 대화 도우미를 패키징하고 있습니다. AI로 인해 휴대폰을 바꾼 스페인 사용자는 iOS에 남을 주장을 찾지 못할 것이다. 보유는 항상 Apple의 장점이었습니다. 여기에 문제가 있습니다.
피해를 측정하기 위한 다음 약속은 1월 말에 예상되는 첫 번째 회계 분기의 결과로, 시장은 유럽 서비스 비즈니스의 발전을 살펴볼 것입니다. 더 빨리 브뤼셀에서 소식이 나올 수도 있지만 날짜는 정해지지 않았습니다. 우리는 파일을 면밀히 추적합니다. 새로운 Siri가 27.3의 스페인 iPhone에 도착하면 이야기가 달라집니다. 그렇지 않다면, 이를 위해 15 Pro를 구입한 사람의 인내심보다 막힘이 더 오래 지속되었을 것입니다.
