EU 국가들은 회원국들 사이의 만장일치 지원 부족을 인용하여 EU 언어로 카탈로니아 인, 바스크 및 갈리시아 공식 지위를 부여하기로 한 결정을 다시 한 번 연기했다.
마드리드가 공식적으로 스페인의 가장 널리 사용되는 3 개의 소수 언어를 포함하도록 EU의 언어 정권을 개정하라는 제안을 공식적으로 제출 한 지 2 년이 지났으며, 이는 27 개국의 지원이 필요합니다. 블록의 유럽 장관들은 화요일 브뤼셀의 제안에 대해 논의하기 위해 만났다.
그러나 회의 직후, 스페인 정부 대변인 Pilar Alegría는 마드리드에서 기자 회견에서 일부 국가들이“더 많은 시간과 더 많은 정보”를 요청했다고 말했다. 그녀는 스페인이“의심 할 여지없이 그들의 요청을 받아 들일 것”이라고 덧붙였다.
몇몇 대국 국가는 EU 기계에 3 개의 새로운 언어를 통합 할 수있는 비용과 법적 타당성에 대해 예약했다고 EU 외교관 3 명은 Euractiv에 말했다.
현재 EU 기관 내에서 카탈로니아어, 바스크 및 갈리시아어의 사용은 스페인과 특정 EU 기관 간의 행정 협약에 의해 적용됩니다. 예를 들어 회의 나 토론, 예를 들어, 사전 통지 및 승인과 함께 기관에서 사용될 수 있습니다.
모든 EU 법률의 번역 비용과 3 개 언어로 통역사 및 번역가 사용 비용은 유럽위원회에 의해 연간 약 1 억 3,300 만 유로로 계산되었습니다. 호세 마누엘 알바 레스 외무 장관은 스페인이 이러한 비용을 전적으로 기꺼이 지불 할 것이라고 말했다.
EU 장관들은 한때 2023 년 9 월 회의 후 제안에 대한 결정을 지연시켰다.
산체스의 두통이 커지고 있습니다
카탈로니아의 공식 지위는 주요 우익 분리 주의자 파티 junts가 부과 한 주요 조건 중 하나였으며, 페드로 산체스 (Pedro Sánchez)는 두 번째 임기의 총리가 될 수있는 7 표를 제공했습니다.
이 수요는 카탈로니아의 좌익 SEPRATISTS ERC와 Basque 및 Galician 민족주의 정당에 의해 뒷받침되었습니다. 바스크 민족주의 당사자 PNV와 Eh Bildu는 Galicia의 BNG와 마찬가지로 EU에서 공식적인 지위를 부여 할 바스크입니다.
국가 기관에서 스페인의 공동 언어 사용은 2023 년에 승인되어“일부 자율 공동체에서 공식적인 특성을 가진 언어를 사용”할 수 있도록 승인되었습니다.
다음 단계 인 산체스는 카탈로니아 어 묘사자들에게 카탈로니아의 공식 지위를 EU의 25 번째 공식 언어로 보장하는 것이라고 말했다. 그러나 산체스와 그의 정부는 다른 유럽 수도들에 반대했다.
Albares는 화요일에 세 언어의 공식 지위는“스페인 국가 정체성의 문제”이며 EU는“모든 회원국의 국가 정체성을 보호해야한다”고 말했다.
Eddy Wax와 Magnus Lund Nielsen은보고에 기여했습니다.
(AW)
